"Cesse de te battre, c'est déjà la fin
La mort t'emporte et c'est là ton destin
C'est injuste mais la vie est faite ainsi
Cesse de te battre, la mort te sourit"
Belial...

Voici maintenant la traduction de 'Mitsu to tsuba, tsumi to batsu'':

"Chaque seconde, je n'enfonce que ça. Si je lèche ton oreille, saute...
Ici, dépêche-toi et demande en plus. Met dans ta bouche, vite...
Lèche mon poison sans rater le jet. Si tu rates un seul jet...
Montre - mensonge - fou – sexuel
1 - triste - sexuellement. 2 - triste - sexuellement...
Ici, dépêche-toi et crie durement. Dépêche toi et ouvre tes yeux...
Montre - mensonge - fou – sexuel
1 - triste - sexuellement. 2 - triste - sexuellement...
Le 24 décembre, une autre personne est piégée.
Si je la lèche entièrement ... une écolière de 14 ans.
J'essayerais juste de casser ton corps...
Je plante la graine et je la ramène. Elle est en larme, la bouche rouge. Je l'encule.
Ici, dépêche-toi et crie durement. Dépêche toi et ouvre tes yeux...
Regarde, si je vois ça encore et encore, le miel va venir...
Montre - mensonge - fou – sexuel
1 - triste - sexuellement. 2 - triste - sexuellement...
Je continuerais toujours à te niquer...
Là, dans ta tête, je t'intoxique avec de la drogue
Si je prends de la drogue aujourd'hui, je vais commencer à t'enculer...
Tu avais une jolie bouche. Tu avais de jolis seins
Tu avais une jolie voix. Tu avais une jolie face
Tu avais une jolie partie ici. Tu avais une jolie partie là...
Mielleux, collant, liquide.
Cette partie a une vilaine forme, lèche-la...
Montre – mensonge - fou – sexuel
1 - triste - sexuellement. 2 - triste - sexuellement..."

</em /></em /></em /></em />Sur la photo, Kyô, le chanteur du groupe à qui l'on doit ces paroles... assez sulfureuses... 

Les paroles en version original de cette musique de Dir en Grey:

"Byoukizami uchikonde mimimoto wo nametanara otose...
Hora motto motomete hayaku sore wo kawaeta nara hayaku...
Hora doku wo kobosazu namete doku wo koboshita nara...
Show ~ lie ~ mad ~ sexual
1 ~ sad ~ sexually ~ 2 ~ sad ~ sexually...
Hora motto sakende hayaku hitomi aite miro hayaku...
Show ~ lie ~ mad ~ sexual 
1 ~ sad ~ sexually ~ 2 ~ sad ~ sexually...
Jûnigatsu nijûyonnichi mata hitori wana ni ochita ne
Q+II no kimi wo name tsushita <city /> nara
Bara bara ni shite miyô ka...
Tane wo ue toridashita namida gumu akai kuchi wo kase
Hora motto sakende hayaku hitomi aite miro hayaku...
Hora mireba miru hodo afure amai amai mitsu wo nagase...
Show ~ lie ~ mad ~ sexual 
1 ~ sad ~ sexually ~ 2 ~ sad ~ sexually...
Kore kara mo zutto "okashi" tsuzukeyô...
Kissless kept no tôbu ni
Mad yet kool wo kyô no nomi hoshita nara</place /></city /> mata kimi wo "okashi" hajime...
Kawaii kuchi kawaii mune
Kawaii koe kawaii kao
Kawaii are kawaii sore...
Numenume gitogito dorodoro no
Ibitsuna are nametsukushi nasai soshite kimi no sore ni ire nasai...
Show ~ lie ~ mad ~ sexual
1 ~ sad ~ sexually ~ 2 ~ sad ~ sexually..."

Kami était le batteur de Malice Mizer. Il est décédé le 21 juin 1999 d'une rupture d'anévrisme.

"Il était né un 1er février à Ibaraki. Il faisait 1m77 pr 57kg. Kami était le membre de Malice Mizer le + décontracté et il aimait faire la fête. Plus terre à terre que les autres membres, il n'en restait pas - original puisqu'il vivait dans une maison où les pièces et la décoration étaient noires. Il collectionnaient les parfums, aimait prendre soin de lui-même et était passionné par l'histoire de l'armée japonaise, les romans historiques et les morts héroïques. Kami était souvent représenté en papillon".

"Ci-gît un ange, mort d'avoir décourvert le monde des humains".
Bélial.

Et voici le 2nd album de Moi Dix Mois, "Nocturnal Opera":

1. Invite to immorality
2. Nocturnal Romance
3. Monophobia
4. Vestige
5. Vizard
6. Mephisto Waltz
7. Mad in grain
8. The prophet
9. Perish
10. Shadows temple-x
11. Silent omen

... ac une petite préférence pr ''Monophobia'' qui a été faite en hommage à Kami...