The Final...

Traduction... arigatô gozaimasu frère Séb...

L'intention est claire, je fixe... avec cette main gauche, incapable de m'exprimer
Chaque fois que je saignais, je trompais la raison de vivre
Et j'ai trouvé des mots devenus si clairs et vifs

Mêmes ceux aimés s'éparpillent comme des pétales de fleurs dans ma main
Alors même si je grave la raison pour laquelle j'ai vécu dans ma main, ça ne restera que comme des fleurs de vanité

Le Final

Un par un ça se multiplie... pourquoi être un leurre triste ?

Dans l'enfer même de mon coeur... je ne peux plus faire demi-tour
Un perdant qui se torture, incapable de voir le lendemain
Le suicide est l'épreuve de la vie

Mêmes ceux aimés s'éparpillent comme des pétales de fleurs dans ma main
Alors même si je grave la raison pour laquelle j'ai vécu dans ma main, ça ne restera que comme des fleurs de vanité

Alors je ne peux plus vivre
Ce qui est perdu ne revivra jamais

Une chanson qui ne cherche même pas l'épreuve de vivre
Mettons-y fin... Le Final

Laissons éclore les fleurs de la tentative de suicide