Lost graduation, traduction...

Lost Graduation de Raphael, traduction:

Un espace vide où résonnent des bruits de pas solitaires.
Je ne sais pourquoi mais même ce paysage familier m'est douloureux.
Quand je monte les escaliers, une porte qui évoque en moi un sentiment de nostalgie.
Le monde au-delà de cette porte me comprend-il?

Que suis-je venu chercher ici?
Dans mes désirs se répétant,
Je franchis la souffrance, la solitude et
Me mets en quête de trouver une réponse...

Ce spectacle auquel j'ai tant aspiré s'écoule dans le temps sans changer.
Douloureusement...et sans espoir
Mes désirs sont profonds...
Je ne peux l'exprimer..."et enfermant"...
Bien que je sois plus faible que n'importe qui
Je suis triste...solitaire...
Seul j'ai peur.

Qu'attendais-je ici?
Dans mes désirs se répétant,
Je franchis la souffrance, la solitude et
Me mets en quête de trouver une réponse...

j'ai compris/je savais mais j'ai pourtant rêvé
comme je ne voulais comprendre/savoir
j'ai sûrement fait trember/tremblé seul quelques nuits

mes sentiments sont profonds...
je ne peux l'exprimer..."et enfermant"...
bien que je sois plus faible que n'importe qui
je suis triste...solitaire...
seul j'ai peur
le temps me renvoie maintenant dans la raison de ma tristesse
et comme "je" n'ai pas peur, j'ouvre la porte

Comme c'est un moment triste où je ne vois pas le "quelquechose" d'important
Comme maintenant je change le moi inébranlable dans mon corps...

N'oublie pas...n'oublie pas...
Car je te laisse ce poème
Car il y a certainement un sens à ce "moi" qui est en moi

Maintenant lentement une fleur blanche fleurit en moi
Et m'a embrassé qui semble non brisé dans ces larmes

Ne t'éloigne pas...ne t'éloigne pas...
Ma pureté...
Pour toujours...car je le jure...
Car je suis aussi avec mon "moi"

J'ai confié mon corps à un vent doux comme un rêve
Et oublie maintenant mes larmes, ma tristesse et ma solitude...