Ain't afraid to die...

Dix infernal | 10 juin 2005

Il s'agit du 1er album de Moi Dix Mois dont voici les pistes:

1. Dix infernal
2. La dix croix
3. Front et baiser
4. Ange
5. Tentation
6. Solitude
7. Pessimiste
8. Gloire dans le silence
9. L'intelieur dix
10. Detresse
11. Priere
12. Dialogue symphonne-x
13. Dix est fini

Personnellement, j'ai une petite préférence pr ''Solitude'' ms bon, chacun ses gouts, ne?

Publié par Bélial à 20:10:00 dans Discographie... | Commentaires (1) | Permaliens

Mana-sama........ | 10 juin 2005

Mana-sama... Est-il encore nécessaire de le présenter?

Ok, dc pr les débutants, il s'agit du guitariste et leader actuel de Moi Dix Mois (avant, il était le guitariste et leader de Malice Mizer).

Pour ceux qui ne connaissent pas encore, écoutez leur musique de TOUTE URGENCE c'est absolument indispensable...

''Comment ça je ss de partie pris? ...oui je ss fan, et alors?''

Publié par Bélial à 20:02:48 dans Visual Kei.... | Commentaires (1) | Permaliens

Le hide museum.... | 10 juin 2005

NOUVELLE URGENTE!!!!!!

Le ''hide museum'' doit bientôt fermer ses portes définitivement. Pour empêcher cet événement dramatique, une pétition a été mise en place à cette adresse:

http://www.PetitionOnline.com/gt347981/

Donc, SVP, soyez nombreux à la signer même si vous n'appréciez pas particulièrement hide-sama....

Merci d'avance à tous ceux qui signeront...

Publié par Bélial à 18:09:13 dans Visual Kei.... | Commentaires (0) | Permaliens

... Ain't afraid to die. | 10 juin 2005

A présent voici la traduction de ''Ain't afraid to die''...

"La façon dont nous marchions tous les 2 est maintenant perdue
Nous marchions toujours ensemble, pourrais-je te revoir un jour?

Sur le versant de la colline, la neige tombe doucement
J'ai compris que je ne pourrais jamais t'atteindre,
Encore maintenant dans ta chambre, il y a une fleur de l'espèce que tu aimais...

L'année dernière, le dernier jour de neige, une promesse solidement échangée
Quand je m'en souviens, la neige fond dans le creux de ma main

Sur le versant de la colline, la neige tombe doucement
J'ai compris que je ne pourrais jamais t'atteindre
Encore maintenant dans ta chambre, il y a une fleur de l'espèce que tu aimais...

Hey sourit, ne pleure plus d'avantage
D'ici ou d'ailleurs, je serais toujours avec toi,

Sur le versant de la colline, la neige tombe doucement
J'ai compris que je ne pourrais jamais t'atteindre
Encore maintenant dans ta chambre, il y a une fleur de l'espèce que tu aimais...

Les contrastes colorent calmement les rues de la ville blanche
Tu vois les couleurs finales de la saison
Une larme coule, la réalité est cruelle, n'est-ce pas?
Tu vois les couleurs finales de la saison
Les 4 saisons et tes couleurs disparaîtront trop vite
La neige fond,
Au coin de la rue, les fleurs fleurissent
Les couleurs s'en vont doucement

Cette année, le dernier jour de neige..."

Photo: Kyô-san, le chanteur de Dir en Grey à qui l'on doit ces magnifiques paroles...

Publié par Bélial à 18:02:40 dans Kotoba to hon'yaku... | Commentaires (0) | Permaliens

Ain't afraid to die.... | 10 juin 2005

Voici les paroles d'une de mes chansons préférées dans la discographie de Dir en Grey, Ain't afraid to die...

"Kimi to futari de aruita ano koro no michi wa nakute
soredemo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana
nadarakana oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana wo ima...
kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
omoidaseba tokedashi tenohira kara koborete
nadarakana oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana wo ima...
madobe ni hitori kiri de tada yuki wo mitsumeteru kimi wo omoidashinagara
garasu goshi ni kimi wo ukabe saigo no kuchizuke shite...
ne waratte yo mou nakanaide
koko kara zutto anata wo miteiru wa
nadarakana oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana wo ima...
akari wa shizuka ni shiroku someyuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsuiro
namida wo otoshita genjitsu to wa zankoku dane
kimi ga mita saigo no kisetsuiro
shiki to kimi no iro yagate kieru darou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto toketeyuku
kotoshi saigo no yuki no hi".